Robot-controlled non-injurious mechanical stimulation